Trunnion Mill-type hydraulic cylinder with external oil feed