Lubricant recirculation hydraulic power packs