Hydraulic power pack for machine